台灣普遍使用的語言有國語(北京話)，河洛話，客家話.....等，這些語言差異，有趣的地方比如: 國 語 ===> 公雞
河洛話 ===> 雞公
國語和越南話也有很有趣的地方，比如
國 語 ===> 火車站 酸魚湯
越南話 ===> ga xe lửa canh cá chua
逐字直接翻譯===>站 車 火 湯 魚 酸
上面舉例是否很有趣呢？下面是創新台灣字的網址，歡迎進來參觀，也歡迎分享給你(妳)的親朋好友，謝謝！http://uclaphtg.blogspot.tw/
創新台灣字研究社 https://www.facebook.com/groups/686168944774431/
河洛話 ===> 雞公
國語和越南話也有很有趣的地方，比如
國 語 ===> 火車站 酸魚湯
越南話 ===> ga xe lửa canh cá chua
逐字直接翻譯===>站 車 火 湯 魚 酸
上面舉例是否很有趣呢？下面是創新台灣字的網址，歡迎進來參觀，也歡迎分享給你(妳)的親朋好友，謝謝！http://uclaphtg.blogspot.tw/
創新台灣字研究社 https://www.facebook.com/groups/686168944774431/
歡迎延伸瀏覽
創新台灣字研究社 https://www.facebook.com/groups/686168944774431/
一個台灣人看越南文化開始 http://taiwan-vietnam.blogspot.tw/
沒有留言:
不接受新意見。